OpenEtymology

first-line

UK/ˌfɜːstˈlaɪn/US/ˌfɝːstˈlaɪn/

Meaning

1形容詞

第一線の、最前線の。医療や治療においては、最初に選択される標準的な治療法や薬剤を指す。

Structure

word structure
1
first
最初の、第一の
+
2
line
線、列、系統

Usage

The doctor prescribed a first-line antibiotic for the infection.

医師は感染症に対して第一選択の抗生物質を処方した。

First-line employees often have direct contact with customers.

第一線の従業員はしばしば顧客と直接接する。

This drug is considered first-line treatment for hypertension.

この薬は高血圧の第一選択治療と見なされている。

Etymology

first-line は、英語の first(最初の)と line(線、列)からなる複合形容詞です。first は古英語の fyrst に、line は古英語の līne に由来し、それぞれ「最初の」と「線・列」を意味しました。この複合語は、比喩的に「最前線」や「最初の選択肢」という意味で用いられるようになりました。

Analysis

もともとは軍事用語として「最前線の」という意味で使われていましたが、後に医療分野で「第一選択の」という意味に拡張されました。現在では、治療や薬剤の選択において、最初に用いる標準的なものを指す形容詞として一般的に使われています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

first-lineの意味と語源:第一線の、最前線の | OpenEtymology