OpenEtymology

first-level

UK/ˌfɜːstˈlevəl/US/ˌfɜːrstˈlevəl/

Meaning

1形容詞

第一級の、最上位の、最初の段階の

Structure

word structure
1
first
最初の、第一の
+
2
level
段階、水準

Usage

The first-level support team handles basic customer inquiries.

第一次サポートチームは基本的な顧客からの問い合わせを担当します。

This is a first-level security clearance, so access is limited.

これは第一級の機密許可であり、アクセスは制限されています。

In this game, the first-level boss is quite easy to defeat.

このゲームでは、最初のレベルのボスは倒すのがかなり簡単です。

Etymology

first は古英語の fyrst(最初の)に由来し、level は古フランス語の livel を経て、ラテン語の libella(小さな天秤、水準器)に遡ります。この二語が複合して「最初の段階」という意味を表す形容詞として現代英語で使われています。

Analysis

first-level は、first(最初の)と level(段階)を組み合わせた複合形容詞です。元々は「最初の階層」という具体的な意味から、比喩的に「最上位の」「第一級の」という評価を表すように意味が拡張しました。現代では、技術サポートの「第一次対応」や、ゲームの「最初のレベル」など、様々な分野で使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

first-levelの意味と語源:第一級の、最上位の、最初の段階の | OpenEtymology