flimflam
UK/ˈflɪmflæm/US/ˈflɪmflæm/
Meaning
1名詞
詐欺、ぺてん、ごまかし
2名詞
たわごと、無意味な話
Usage
He was accused of using flimflam to trick elderly people out of their savings.
彼は高齢者から貯金をだまし取るために詐欺を使ったと非難された。
The salesman's flimflam didn't fool anyone; the product was clearly a fake.
そのセールスマンのぺてんは誰もだまさなかった。その製品は明らかに偽物だった。
Stop talking flimflam and give me a straight answer.
たわごとはやめて、はっきり答えてくれ。
Etymology
語源は不明。おそらく、意味のない言葉やごまかしを表す、遊び心のある重複語(畳語)として17世紀に英語で作られたと考えられる。
Analysis
この語は、意味のない音の繰り返しによって、軽薄さや不誠実さを表すようになった。当初は「無意味な話」を指し、後に「詐欺的な行為」や「ぺてん」という意味に拡張された。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加