flirtation
UK/flɜːˈteɪʃn/US/flɝːˈteɪʃn/
Meaning
1名詞
軽い恋愛遊び、いちゃつき
2名詞
（ある考え・活動などへの）一時的な興味、手を出すこと
Structure
word structure
1
flirt
いちゃつく、軽く遊ぶ
2
ation
行為・状態を表す名詞を作る
Usage
Their flirtation at the party was obvious to everyone.
パーティーでの彼らのいちゃつきは誰の目にも明らかだった。
Her brief flirtation with painting ended when she started a new job.
彼女の絵画への一時的な興味は、新しい仕事を始めたときに終わった。
He dismissed the rumor as a harmless flirtation.
彼はその噂を無害ないちゃつきだとして退けた。
Etymology
flirtationは、動詞flirtに名詞化接尾辞-ationが付いてできた語です。flirtは16世紀に英語に現れ、もともとは「軽く動く」「はじく」といった意味があり、そこから「軽薄に振る舞う」「恋愛遊びをする」という意味に発展しました。
Analysis
flirtationは「いちゃつくこと」という行為を表す名詞として使われ始め、後に比喩的に「一時的に興味を持つこと」という意味も生まれました。現代では、恋愛的な軽い遊びだけでなく、趣味や活動への一時的な関心を表すのにも用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加