OpenEtymology

flop

UK/flɒp/US/flɑːp/

Meaning

1動詞

(重くてだらりと)ばったり倒れる、どさっと落ちる

2動詞

(計画・事業などが)失敗する、すっかりだめになる

3名詞

失敗、大失敗

Usage

He flopped down onto the sofa, exhausted.

彼は疲れ果てて、ソファにどさっと倒れ込んだ。

The new product flopped in the market.

その新製品は市場で失敗した。

The play was a complete flop.

その芝居は完全な失敗だった。

Etymology

語源は明確ではないが、1600年代に「ばったりと倒れる」という意味の動詞として英語に現れた。おそらく擬音語に由来し、重い物が落ちる音や様子を表す。

Analysis

当初は物理的な動作を表していたが、19世紀後半には比喩的に「失敗する」という意味が生まれ、20世紀には名詞として「失敗」を指すようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

flopの意味と語源:(重くてだらりと)ばったり倒れる、どさっと落ちる | OpenEtymology