foul-smelling
UK/ˌfaʊlˈsmelɪŋ/US/ˌfaʊlˈsmelɪŋ/
Meaning
1形容詞
悪臭を放つ、ひどく臭い
Structure
word structure
1
foul
不快な、悪い
2
smelling
匂いを放つこと
Usage
The foul-smelling garbage was left on the street for days.
悪臭を放つゴミが何日も通りに放置されていた。
He quickly covered his nose when he smelled the foul-smelling cheese.
彼はその悪臭を放つチーズの匂いを嗅いだとき、すぐに鼻を覆った。
The foul-smelling gas from the factory alarmed the residents.
工場から出る悪臭を放つガスが住民たちを不安にさせた。
Etymology
foul-smellingは、形容詞foul（古英語のfūlに由来し、「汚い」「不快な」を意味した）と、動詞smell（古英語のsmeollanに由来し、「匂いを感じる」または「匂いを放つ」を意味した）の現在分詞smellingを組み合わせた複合形容詞です。
Analysis
foul-smellingは、foul（悪い、不快な）とsmelling（匂いを放つ）の組み合わせで、単純に「悪臭を放つ」という状態を表します。この複合語は、特定の物や場所の不快な匂いを強調するために用いられ、現代英語でもそのままの意味で使われ続けています。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加