OpenEtymology

foxy

UK/ˈfɒksi/US/ˈfɑːksi/

Meaning

1形容詞

狡猾な、ずる賢い

2形容詞

(人、特に女性が)魅力的な、セクシーな

3形容詞

(色が)赤褐色の、狐のような

Structure

word structure
1
狐
+
2
y
〜の性質を持つ、〜のような

Usage

He is a foxy businessman who always gets what he wants.

彼はいつも思い通りにする狡猾な実業家だ。

She looked absolutely foxy in that red dress.

彼女はその赤いドレスを着てとても魅力的に見えた。

The foxy colors of the autumn leaves covered the hills.

秋の葉の赤褐色が丘を覆っていた。

Etymology

古英語のfox(狐)に形容詞化接尾辞-yが付いた形。中英語期にfoxiとして現れ、もともとは「狐のような」という意味だった。

Analysis

20世紀には、特にアメリカ英語で「魅力的な」という肯定的な意味に転じた。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

foxyの意味と語源:狡猾な、ずる賢い | OpenEtymology