OpenEtymology

freehold

UK/ˈfriːhəʊld/US/ˈfriːhoʊld/

Meaning

1名詞

自由保有権(土地や不動産を、期間の制限なく完全に所有する権利)

2形容詞

自由保有権の、完全所有の

Structure

word structure
1
free
自由な、制限のない
+
2
hold
保有、所有

Usage

They bought a freehold property in the countryside.

彼らは田舎で自由保有権付きの不動産を購入した。

The house is held on a freehold basis, so the owners have full control.

その家は自由保有権に基づいて所有されており、所有者が完全な支配権を持つ。

Freehold land is often more valuable than leasehold.

自由保有権の土地は、借地権の土地よりも価値が高いことが多い。

Etymology

中英語のフレーズ「free hold」に由来し、封建制度の下で、君主や領主への軍役などの義務を負わずに自由に保有する土地の権利を指した。

Analysis

元々は封建的な義務から解放された土地保有を意味したが、現代では不動産の所有形態の一つとして、期間の制限なく完全に所有する権利を指す。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

freeholdの意味と語源:自由保有権(土地や不動産を、期間の制限なく完全に所有する権利) | OpenEtymology