OpenEtymology

freeholder

UK/ˈfriːhəʊldə/US/ˈfriːhoʊldər/

Meaning

1名詞

自由保有権(フリーホールド)を持つ人。土地や不動産を完全に所有し、期限なく保有する権利を持つ者。

Structure

word structure
1
free
自由な、制限のない
+
2
hold
保持する、所有する
+
3
er
~する人

Usage

The freeholder of the land refused to sell it to the developer.

その土地の自由保有権者は、開発業者への売却を拒否した。

As a freeholder, she has the right to make changes to her property without seeking permission.

自由保有権者として、彼女は許可を求めることなく自分の不動産を変更する権利を持っている。

The freeholder is responsible for maintaining the common areas of the building.

自由保有権者は、建物の共有部分の維持管理に責任を負う。

Etymology

中英語の freehold に由来し、free(自由な)と hold(保有する)の複合語。freehold は「自由保有権」を意味し、封建的な義務から解放された土地所有形態を指した。

Analysis

freeholder は freehold に行為者接尾辞 -er が付いた形で、文字通り「自由保有権を持つ人」を意味する。中世イングランドで、土地を自由に所有し、領主への奉仕義務が限定された人々を指した。現代では、不動産を完全に所有する個人や法人を指す。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

freeholderの意味と語源:自由保有権(フリーホールド)を持つ人 | OpenEtymology