Meaning
1形容詞
凍った、凍結した
2形容詞
（感情・行動が）硬直した、動きが止まった
3形容詞
（価格・賃金などが）凍結された、固定された
Structure
word structure
1
froze
凍る
2
n
過去分詞を形成する
Usage
The lake is completely frozen in winter.
冬には湖が完全に凍ります。
She stood frozen with fear when she saw the snake.
彼女はヘビを見て恐怖で立ちすくんだ。
The company has kept salaries frozen for three years.
その会社は3年間給与を凍結している。
Etymology
frozenは、古英語のfrēosan（凍る）に由来する動詞freezeの過去分詞形です。freezeはゲルマン祖語のfreusanから発展し、中英語を経て現代英語に至りました。元々は「凍る」という意味で、液体が固体になる現象を指していました。
Analysis
freezeの過去分詞として、frozenは「凍った」という状態を表す形容詞として使われるようになりました。その後、比喩的に「感情が凍りつく」「動きが止まる」という意味や、「価格や賃金が固定される」という意味に拡張しました。現代では、食品の冷凍状態や、人の反応が鈍い様子など、幅広い場面で用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加