full-throttle
UK/ˌfʊlˈθrɒtəl/US/ˌfʊlˈθrɑːtəl/
Meaning
1形容詞
全開の、全力の、最大限の
2副詞
全開で、全力で
Structure
word structure
1
full
完全な、いっぱいの
2
throttle
スロットル、絞り弁
Usage
The car raced down the straight at full throttle.
その車はストレートを全開で疾走した。
She pursued her goals with full-throttle determination.
彼女は全力の決意で目標を追い求めた。
The company is operating at full throttle to meet the deadline.
その会社は締め切りに間に合わせるため、フル稼働している。
Etymology
「full」は古英語の「full」に由来し、「完全な」という意味。一方、「throttle」は中英語の「throtel」に由来し、元々は「のど」を意味した。後に、蒸気機関や内燃機関の燃料供給を調節する弁を指すようになった。
Analysis
「full-throttle」は、スロットルを全開にするという機械操作から、比喩的に「全力で」「最大限に」という意味に発展した。現代では、物理的なスロットル操作だけでなく、比喩的な表現としても広く使われる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加