funny-looking
UK/ˈfʌniˌlʊkɪŋ/US/ˈfʌniˌlʊkɪŋ/
Meaning
1形容詞
見た目がおかしい、滑稽な、変な外見の
Structure
word structure
1
funny
おかしい、変な
2
looking
～に見える、外見が～の
Usage
He wore a funny-looking hat to the party.
彼はパーティーに変な形の帽子をかぶって行った。
The funny-looking dog made everyone laugh.
そのおかしな外見の犬はみんなを笑わせた。
She gave me a funny-looking stare when I said that.
私がそう言ったとき、彼女は変な目つきで私を見つめた。
Etymology
「funny-looking」は、形容詞「funny」と「looking」の複合語です。「funny」は中英語の「fonne」（愚か者）に由来し、後に「fun」から派生して「おかしい」という意味になりました。「looking」は古英語の「lōcian」（見る）に由来し、「～に見える」という意味を加えます。この複合語は19世紀頃から使われ始め、外見が滑稽であることを表すようになりました。
Analysis
「funny」は元々「愚かな」という意味でしたが、次第に「面白い」「おかしい」という意味に変化しました。「looking」は「見た目」を表す要素として機能し、複合語全体で「見た目がおかしい」という意味を形成しています。この語は、外見が普通と異なり、笑いを誘うような様子を指すのに使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加