gadfly
UK/ˈɡædflaɪ/US/ˈɡædflaɪ/
Meaning
1名詞
（牛や馬などを刺す）アブ、ウマバエ
2名詞
（人を）せっつく人、批判者、厄介な存在
Structure
word structure
1
gad
刺す、うろつく
2
fly
ハエ
Usage
The gadfly buzzed around the horse's neck, making it restless.
アブが馬の首の周りをブンブン飛び回り、馬を落ち着かなくさせた。
She is a political gadfly who constantly challenges the government's decisions.
彼女は政府の決定に絶えず異議を唱える政治的な批判者だ。
The gadfly of the group, he never lets anyone become complacent.
グループの厄介者である彼は、誰も現状に満足させない。
Etymology
中英語のgad（とげ、棒）とfly（ハエ）の複合語。gadは古ノルド語のgaddr（とげ）に由来し、動物を刺すハエを指した。
Analysis
元々は牛や馬を刺すアブを指す語だったが、比喩的に人を刺激し、批判や行動を促す人を指すようになった。ソクラテスが自らを「アテネのgadfly」と称したことが、この比喩的用法を広めたとされる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加