gallantry

UK/ˈɡæləntri/US/ˈɡæləntri/

Meaning

1名詞

勇敢さ、勇気（特に戦場での）

2名詞

（女性に対する）丁寧な態度、敬意、礼儀正しさ

word structure

勇敢な、礼儀正しい

性質・状態を表す名詞を作る

The soldier was awarded a medal for his gallantry in battle.
その兵士は戦場での勇敢さに対して勲章を授与された。

He showed great gallantry by opening the door for the elderly lady.
彼は年配の女性のためにドアを開けるという、とても礼儀正しい態度を示した。

Her gallantry in the face of danger inspired everyone around her.
危険に直面した彼女の勇気は、周りのすべての人に感銘を与えた。

中英語を経て、古フランス語の galant（陽気な、勇敢な、礼儀正しい）から借用されました。galant は動詞 galer（楽しむ、陽気に過ごす）に由来し、さらに古フランク語の wala（良い）と関連があります。

元々は「陽気さ」や「華やかさ」を意味していましたが、中世の騎士道精神の影響で「勇敢さ」や「女性に対する礼儀正しさ」という意味が加わりました。現代では、特に戦場での勇気と、社交的な場での丁寧な態度の両方を指します。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。