OpenEtymology

genuflect

UK/ˈdʒenjʊflekt/US/ˈdʒenjəflekt/

Meaning

1自動詞

(特に礼拝で)片膝を曲げてひざまずく

2自動詞

(比喩的に)権威や権力に服従する、へつらう

Structure

word structure
1
genu
膝
+
2
曲げる

Usage

The worshippers genuflected as they entered the chapel.

礼拝者たちは礼拝堂に入るときに片膝をついてひざまずいた。

He refused to genuflect to the new corporate policies.

彼は新しい会社の方針に従うことを拒否した。

In some cultures, it is customary to genuflect before the altar.

一部の文化では、祭壇の前で片膝をつくのが慣習である。

Etymology

ラテン語の genu(膝)と flectere(曲げる)が組み合わさった genuflectere に由来する。中世ラテン語を経て、17世紀に英語へ入った。

Analysis

後に、比喩的に権威や権力に屈服する意味へ拡張された。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

genuflectの意味と語源:(特に礼拝で)片膝を曲げてひざまずく | OpenEtymology