OpenEtymology

good-faith

UK/ˌɡʊd ˈfeɪθ/US/ˌɡʊd ˈfeɪθ/

Meaning

1形容詞

誠実な、善意に基づく

Structure

word structure
1
good
良い、誠実な
+
2
信頼、信念

Usage

The two parties reached a good-faith agreement after lengthy negotiations.

両当事者は長時間の交渉の末、誠実な合意に達した。

She made a good-faith effort to complete the project on time.

彼女はプロジェクトを期限内に完了させるため誠実な努力をした。

In a good-faith attempt to resolve the dispute, they agreed to mediation.

紛争解決への誠実な試みとして、彼らは調停に同意した。

Etymology

「good-faith」は、中英語期に「good」と「faith」が結合してできた複合語です。「good」は古英語の「gōd」に由来し、「faith」は古フランス語の「feid」を経てラテン語の「fides」(信頼、誠実)に遡ります。元々は「善意」や「誠実な意図」を意味する名詞句として使われ、後に形容詞としても用いられるようになりました。

Analysis

この語は、法律用語として「善意の」という意味で定着しました。特に契約や交渉の文脈で、相手を欺かず誠実に行動することを指します。現代では、日常会話でも「good-faith effort」(誠実な努力)のように、誠実さや善意を強調する形容詞として広く使われています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

good-faithの意味と語源:誠実な、善意に基づく | OpenEtymology