government-subsidized
Meaning
政府が補助金を出している、政府補助の
Structure
Usage
The government-subsidized housing program provides affordable homes for low-income families.
政府補助の住宅プログラムは、低所得世帯に手頃な価格の住宅を提供する。
Many farmers rely on government-subsidized loans to purchase new equipment.
多くの農家は、新しい機器を購入するために政府補助の融資に頼っている。
The government-subsidized childcare centers help working parents reduce their expenses.
政府補助の保育所は、働く親の費用負担を軽減するのに役立っている。
Etymology
government は中英語 governement を経て、古フランス語 governement（統治）から来ており、さらにラテン語 gubernare（舵を取る）に遡る。subsidized は subsidize の過去分詞で、subsidize はラテン語 subsidium（援助、予備軍）に由来し、英語では「補助金を出す」という意味で使われるようになった。
Analysis
government-subsidized は複合形容詞で、government（政府）と subsidized（補助金を受けた）が組み合わさり、「政府から補助金を受けている」という意味を表す。この表現は、政府が財政的支援を行う政策や制度を説明する際に用いられ、特に経済や社会政策の文脈で頻繁に登場する。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加