great-granddaddy
Meaning
曽祖父（自分の祖父母の父）
（比喩的に）元祖、先駆者、最も古いもの
Structure
Usage
My great-granddaddy fought in the Civil War.
私の曽祖父は南北戦争で戦いました。
This old machine is the great-granddaddy of modern computers.
この古い機械は現代のコンピューターの元祖です。
He's the great-granddaddy of all jazz musicians.
彼はすべてのジャズミュージシャンの先駆者です。
Etymology
「great-granddaddy」は、英語の親族名称「granddaddy」（祖父）に接頭辞「great-」を付けて作られた語です。「grand-」は古フランス語の「grand」（大きい）に由来し、親族関係では「一世代上の」を意味します。「daddy」は「dad」の愛称形で、口語的な「父」を指します。この語は19世紀に「great-grandfather」の口語的・親しみを込めた言い方として使われ始めました。
Analysis
「great-granddaddy」は文字通りには「great-grandfather」（曽祖父）を指しますが、口語では「granddaddy」が「祖父」を意味し、それに「great-」を加えることで「さらに一世代上の父」という意味になります。比喩的には、何かの「元祖」や「先駆者」を指すようになりました。例えば、「the great-granddaddy of all computers」のように使われます。この比喩的用法は、家族の最古参を指す言葉から発展したものです。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加