gripe
UK/ɡraɪp/US/ɡraɪp/
Meaning
1動詞
不平を言う、愚痴る
2名詞
不平、愚痴
Usage
He always gripes about the traffic in the morning.
彼はいつも朝の交通渋滞について不平を言う。
My main gripe with this restaurant is the slow service.
このレストランに対する私の主な不満は、サービスが遅いことだ。
Stop griping and just do your work.
愚痴を言うのをやめて、ただ仕事をやりなさい。
Etymology
古英語のgripan（掴む、握る）に由来し、古ノルド語のgripa（掴む）と関連がある。中英語期に「腸の痛み」を意味するようになり、そこから「不平」の意味に転じた。
Analysis
元々は「掴む」という物理的な動作を表していたが、中英語で「腸の痛み」を指すようになり、特に激しい腹痛を表した。その後、痛みを訴えることから「不平を言う」という比喩的な意味が生まれ、現代では日常的な不満や愚痴を表す動詞・名詞として定着した。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加