groggily

UK/ˈɡrɒɡɪli/US/ˈɡrɑːɡɪli/

Meaning

1副詞

ふらふらと、ぼんやりと、意識がはっきりしない様子で

She woke up groggily and reached for her glasses.
彼女はぼんやりと目を覚まし、眼鏡に手を伸ばした。

He groggily stumbled to the kitchen to make coffee.
彼はふらふらしながら台所によろめき、コーヒーを入れに行った。

The patient groggily opened his eyes after the surgery.
患者は手術後、意識がもうろうとしながら目を開けた。

「groggily」は形容詞「groggy」に副詞化の接尾辞「-ly」が付いた語です。「groggy」は18世紀に「グロッグ酒（grog）」を飲んで酔ったような状態を指す語として生まれ、後に「ふらふらした」「ぼんやりした」という意味に広がりました。

「groggy」は「grog（グロッグ酒）」に由来し、元々は酒に酔ってふらつく様子を表していました。そこから、睡眠不足や病気などで頭がぼんやりして体が思うように動かない状態も指すようになり、「groggily」はそのような状態で行動する様子を表す副詞として使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。