OpenEtymology

groggy

UK/ˈɡrɒɡi/US/ˈɡrɑːɡi/

Meaning

1形容詞

(病気・睡眠不足・薬などで)ふらふらする、ぼんやりした、意識がもうろうとした

Structure

word structure
1
grog
酒(特にラム酒を水で割ったもの)
+
2
gy
〜の性質を持つ、〜のような

Usage

I felt groggy when I woke up this morning.

今朝目が覚めたとき、頭がぼんやりしていた。

After the surgery, he was still groggy from the anesthesia.

手術後、彼は麻酔の影響でまだ意識がもうろうとしていた。

She was too groggy to answer the phone in the middle of the night.

彼女は真夜中に電話に出られるほど意識がはっきりしていなかった。

Etymology

「groggy」は、18世紀のイギリス海軍で飲まれていた「grog(グロッグ)」という酒に由来します。グロッグはラム酒を水で割った飲み物で、提督エドワード・バーノンのニックネーム「オールド・グロッグ」にちなんで名付けられました。この酒を飲みすぎると酔ってふらふらする状態になることから、「groggy」は「酒に酔ってふらふらした」という意味で使われ始めました。

Analysis

当初は「酒に酔った」という意味でしたが、後に「病気や睡眠不足などで体がふらつく、意識がぼんやりする」というより広い意味に拡張されました。現代では、特に朝起きた直後や病気のときなどに、頭がはっきりしない状態を表す一般的な形容詞として使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

groggyの意味と語源:(病気・睡眠不足・薬などで)ふらふらする、ぼんやりした、意識がもうろうとした | OpenEtymology