grommet

UK/ˈɡrɒmɪt/US/ˈɡrɑːmɪt/

Meaning

1名詞

（布や革などに打ち込む）金属製のハトメ、アイレット

2名詞

（機械などの）保護用のリング、グロメット

The tent has metal grommets at each corner for securing it with stakes.
そのテントは各隅に金属製のハトメがあり、ペグで固定できるようになっている。

You need to insert a rubber grommet to protect the cable from sharp edges.
ケーブルを鋭い角から保護するために、ゴム製のグロメットを挿入する必要がある。

She reinforced the hole with a grommet to prevent the fabric from tearing.
彼女は布が裂けるのを防ぐために、穴にハトメを補強した。

16世紀に英語に現れた語で、中期フランス語の「gromette」または「gourmette」（馬のくつわの環）に由来するとされる。さらに遡ると、古フランス語の「grome」（若者、従者）と関連がある可能性があるが、確証はない。

元々は馬具の環を指す言葉だったが、後に布や革に打ち込む金属の環（ハトメ）を指すようになった。さらに工業分野では、ケーブルや配管を通すための保護リングを指すようになり、現代では電子機器や衣類など幅広い分野で使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。