OpenEtymology

growl

UK/ɡraʊl/US/ɡraʊl/

Meaning

1自動詞

(動物や人が)低くうなる、怒って唸る

2他動詞

低く唸るように言う、怒って言う

3名詞

低いうなり声、唸り声

Usage

The dog growled at the stranger.

その犬は見知らぬ人に向かってうなった。

He growled an angry reply.

彼は怒って低い声で返答した。

The thunder growled in the distance.

遠くで雷が低く鳴り響いた。

Etymology

中英語のgroulenに由来し、さらに古フランス語のgrouller(不平を言う、唸る)から来たと考えられています。元々は動物の低い唸り声を表す擬音語的な語で、英語に入ってからも同様の意味で使われています。

Analysis

元々は動物の唸り声を表す擬音語として生まれた語で、中英語期に「不平を言う」という意味も加わりました。現代英語では、動物の唸り声に加えて、人間が怒って低い声で話す様子や、雷や機械などの低い音を表すのにも使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

growlの意味と語源:(動物や人が)低くうなる、怒って唸る | OpenEtymology