OpenEtymology

guarded

UK/ˈɡɑːdɪd/US/ˈɡɑːrdɪd/

Meaning

1形容詞

用心深い、慎重な、警戒した

2形容詞

(言葉・態度などが)控えめな、打ち解けない

Structure

word structure
1
guard
守る、警戒する
+
2
ed
形容詞を作る(~された状態)

Usage

She gave a guarded response to the reporter's question.

彼女は記者の質問に対して慎重な返答をした。

The company remains guarded about its future plans.

その会社は将来の計画について依然として口を閉ざしている。

He was guarded in his comments, not revealing his true feelings.

彼はコメントに慎重で、本心を明かさなかった。

Etymology

「guard」は古フランス語の「garder」(守る、保護する)に由来し、さらに古高ドイツ語の「wardon」(見張る)に遡ります。英語には中英語期に「guard」として取り入れられました。

Analysis

「guarded」は「guard」に形容詞化の接尾辞「-ed」が付いた形で、元々は「守られた」という受動の意味を持ちました。そこから「守られている」状態が「警戒されている」という意味に転じ、現代では「用心深い」「慎重な」という能動的な性質を表す形容詞として使われるようになりました。また、言葉や態度が「守られている」ことから「控えめな」という意味も生まれました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

guardedの意味と語源:用心深い、慎重な、警戒した | OpenEtymology