OpenEtymology

half-baked

UK/ˌhɑːfˈbeɪkt/US/ˌhæfˈbeɪkt/

Meaning

1形容詞

(計画・考えなどが)未熟な、いい加減な、準備不足の

2形容詞

(食べ物が)半焼きの、生焼けの

Structure

word structure
1
half
半分の
+
2
baked
焼かれた

Usage

The committee rejected the proposal as a half-baked idea.

委員会はその提案を未熟な考えとして却下した。

He served us half-baked bread that was still doughy in the middle.

彼は私たちに、中がまだ生っぽい半焼きのパンを出した。

Don't make a half-baked decision without considering all the facts.

すべての事実を考慮せずに、いい加減な決断をしてはいけない。

Etymology

この語は、英語の 'half'(半分)と 'baked'(焼かれた)という複合語で、文字通りには「半分だけ焼かれた」という意味。17世紀に比喩的に「未完成の」「不完全な」という意味で使われるようになった。

Analysis

元々は食べ物が十分に焼かれていない状態を指していたが、やがて比喩的に、考えや計画が十分に練られていない、未熟であるという意味に拡張された。現代では主に「いい加減な」「浅はかな」という否定的な評価を表す形容詞として使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

half-bakedの意味と語源:(計画・考えなどが)未熟な、いい加減な、準備不足の | OpenEtymology