OpenEtymology

halloo

UK/həˈluː/US/həˈluː/

Meaning

1感動詞

人を呼ぶときや注意を引くときに発する掛け声。

2名詞

「ハロー」という掛け声、またはその叫び。

3動詞

「ハロー」と叫ぶ、大声で呼ぶ。

Usage

Halloo! Is anyone there?

やあ!誰かいるかい?

The hunter gave a loud halloo to call his dogs.

猟師は犬を呼ぶために大きな掛け声をあげた。

She hallooed from the window to get our attention.

彼女は私たちの注意を引こうと窓から大声で叫んだ。

Etymology

中英語の「halow」に由来し、狩猟で猟犬を励ます掛け声として使われた。おそらく古フランス語の「haloer」や「ho!」などの叫び声に由来する可能性があるが、正確な起源は不明。

Analysis

元々は狩猟の際に猟犬を呼び寄せたり励ましたりする掛け声として使われ、後に一般的に人を呼ぶ声や注意を引く叫びとして広がった。現代では「ハロー」という挨拶の「hello」とは綴りが異なるが、発音が似ており、古風または文学的な響きを持つ。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

hallooの意味と語源:人を呼ぶときや注意を引くときに発する掛け声 | OpenEtymology