OpenEtymology

haloed

UK/ˈheɪləʊd/US/ˈheɪloʊd/

Meaning

1形容詞

後光(光輪)を帯びた、光輪で囲まれた

Structure

word structure
1
halo
後光、光輪
+
2
ed
~された(過去分詞・形容詞化)

Usage

The haloed figure in the painting is Saint Francis.

絵の中の光輪を帯びた人物は聖フランチェスコです。

She walked into the room with a haloed presence that captivated everyone.

彼女は光輪をまとったような存在感で部屋に入ってきて、皆を魅了した。

The moon appeared haloed by a thin layer of clouds.

月は薄い雲の層に囲まれて光輪を帯びて見えた。

Etymology

haloは、ギリシャ語のhalos(円盤、光輪)に由来し、ラテン語のhalosを経て英語に入った。元々は太陽や月の周りに見える光の輪を指し、後に聖像の頭部を囲む光輪を意味するようになった。

Analysis

haloは「光輪」を意味する名詞として英語に定着し、そこに形容詞を作る接尾辞-edが付いて「光輪を帯びた」という意味の形容詞となった。現代では、文字通りの光輪に加えて、比喩的に「神聖な雰囲気をまとった」という意味でも使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

haloedの意味と語源:後光(光輪)を帯びた、光輪で囲まれた | OpenEtymology