OpenEtymology

hand-delivered

UK/ˌhænd dɪˈlɪvəd/US/ˌhænd dɪˈlɪvərd/

Meaning

1形容詞

手渡しで届けられた、直接配達された

Structure

word structure
1
hand
手
+
2
delivered
配達された(過去分詞)

Usage

The package was hand-delivered to my office this morning.

その小包は今朝、私のオフィスに手渡しで届けられた。

Please hand-deliver this letter to the manager.

この手紙をマネージャーに直接手渡ししてください。

She received a hand-delivered invitation to the wedding.

彼女は結婚式の招待状を直接手渡しで受け取った。

Etymology

hand は古英語の hand に由来し、delivered は古フランス語の delivrer(解放する、引き渡す)から中英語を経て英語に入った。hand-delivered は複合語として、手で直接届けるという意味を表す。

Analysis

元々は「手で」と「配達する」という意味の組み合わせで、郵便や宅配便ではなく、直接手渡しで届けることを強調する表現として使われるようになった。現代では、書類や荷物を直接相手に渡す場面で用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

hand-deliveredの意味と語源:手渡しで届けられた、直接配達された | OpenEtymology