OpenEtymology

hand-hewn

UK/ˈhændhjuːn/US/ˈhændhjuːn/

Meaning

1形容詞

手で削り出した、手彫りの

Structure

word structure
1
hand
手
+
2
hewn
削り出した(hewの過去分詞)

Usage

The cabin was built with hand-hewn logs.

その小屋は手で削り出した丸太で建てられた。

She admired the hand-hewn beams in the old barn.

彼女は古い納屋の手彫りの梁に感心した。

Hand-hewn furniture has a unique rustic charm.

手彫りの家具には独特の素朴な魅力がある。

Etymology

hand-hewnは、古英語のhand(手)とheawan(切る、削る)の過去分詞heawenに由来する。中英語期にhewenとして受け継がれ、現代英語のhew(斧などで切る、削る)の過去分詞hewnと結合して、複合形容詞として使われるようになった。

Analysis

元々は「手で斧などを使って切り出した」という具体的な行為を表していた。現代では、機械ではなく手作業で木材や石を加工したことを強調する形容詞として、職人技や伝統的な手法を連想させる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

hand-hewnの意味と語源:手で削り出した、手彫りの | OpenEtymology