OpenEtymology

hand-knitted

UK/ˌhændˈnɪtɪd/US/ˌhændˈnɪtɪd/

Meaning

1形容詞

手編みの、手で編まれた

Structure

word structure
1
hand
手
+
2
knitted
編まれた(knitの過去分詞)

Usage

She wore a beautiful hand-knitted sweater.

彼女は美しい手編みのセーターを着ていた。

My grandmother gave me a hand-knitted scarf for my birthday.

祖母は私の誕生日に手編みのマフラーをくれた。

The shop sells hand-knitted baby clothes.

その店は手編みの赤ちゃん服を販売している。

Etymology

「hand-knitted」は、古英語の「hand」(手)と「knit」(編む)の過去分詞「knitted」が組み合わさってできた複合形容詞です。「knit」は古英語の「cnyttan」に由来し、「結ぶ」「編む」という意味がありました。

Analysis

「hand」と「knitted」の組み合わせは、機械ではなく手で編まれたことを明確に示します。この語は、手作業による編み物を強調するために使われ、現代では特に手編みのセーターやマフラーなどに用いられます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

hand-knittedの意味と語源:手編みの、手で編まれた | OpenEtymology