OpenEtymology

hand-painted

UK/ˌhændˈpeɪntɪd/US/ˌhændˈpeɪntɪd/

Meaning

1形容詞

手で塗られた、手描きの

Structure

word structure
1
hand
手
+
2
painted
塗られた、描かれた(paintの過去分詞)

Usage

The hand-painted tiles on the kitchen wall give the room a unique charm.

キッチンの壁の手描きタイルは、その部屋に独特の魅力を与えている。

She bought a hand-painted silk scarf from the local market.

彼女は地元の市場で手描きのシルクのスカーフを買った。

Each hand-painted ornament is a one-of-a-kind piece of art.

それぞれの手描きのオーナメントは、一点物の芸術作品だ。

Etymology

hand-painted は、名詞 hand(手)と動詞 paint(塗る、描く)の過去分詞 painted を組み合わせた複合形容詞です。paint は古フランス語の peintier に由来し、さらにラテン語の pingere(描く、塗る)に遡ります。英語では中英語期に借用されました。

Analysis

元々は「手で塗られた」という文字通りの意味で、機械や工場による大量生産ではなく、職人の手作業による仕上げを強調するために使われます。この複合語は、特に陶器、家具、絵画などの工芸品や美術品において、手作業による品質や芸術性を表す形容詞として定着しました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

hand-paintedの意味と語源:手で塗られた、手描きの | OpenEtymology