hand-me-down
UK/ˈhændmiːdaʊn/US/ˈhændmiːdaʊn/
Meaning
1名詞
お下がり（の衣服や物）
2形容詞
お下がりの、譲り受けた
Structure
word structure
1
hand
手
2
me
私に
3
down
下へ
Usage
She wore her older sister's hand-me-downs to school.
彼女は姉のお下がりを着て学校に行った。
This jacket is a hand-me-down from my cousin.
このジャケットはいとこからもらったお下がりだ。
He grew up with hand-me-down furniture and clothes.
彼はお下がりの家具や服で育った。
Etymology
この語は、動詞句「hand down」（下に手渡す、譲り渡す）から派生した名詞・形容詞で、19世紀後半に英語で使われ始めた。
Analysis
「hand down」は「手から手へ渡す」という意味から、特に上の世代から下の世代へ衣服や持ち物を譲ることを指すようになった。それが名詞化・形容詞化して「hand-me-down」となり、お下がりの品やそのような品を着ることを表すようになった。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加