OpenEtymology

hard-faced

UK/ˌhɑːdˈfeɪst/US/ˌhɑːrdˈfeɪst/

Meaning

1形容詞

無表情で、感情や同情を示さない様子。冷淡で、恥知らずな態度を表す。

Structure

word structure
1
硬い、厳しい
+
2
faced
顔をした

Usage

The hard-faced detective stared at the suspect without a word.

無表情な刑事は、何も言わずに容疑者をじっと見つめた。

She gave a hard-faced refusal to the request for help.

彼女は助けを求める申し出を、冷淡に拒絶した。

His hard-faced expression made it clear that he would not change his mind.

彼の無表情な様子から、彼が考えを変えるつもりがないことは明らかだった。

Etymology

hard-facedは、英語のhard(硬い、厳しい)とfaced(顔をした)の複合語です。hardは古英語のheardに、faceは古フランス語のface(顔)に由来し、中英語期に英語へ取り入れられました。

Analysis

特に、恥知らずで冷淡な態度を強調する際に用いられます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

hard-facedの意味と語源:無表情で、感情や同情を示さない様子 | OpenEtymology