hardest-working
UK/ˌhɑːdɪst ˈwɜːkɪŋ/US/ˌhɑːrdɪst ˈwɜːrkɪŋ/
Meaning
1形容詞
最も勤勉な、最もよく働く
Structure
word structure
1
hardest
最も困難な、最も激しい（hardの最上級）
2
working
働くこと、働いている（workの現在分詞）
Usage
She is one of the hardest-working students in her class.
彼女はクラスで最も勤勉な生徒の一人です。
The hardest-working employees often receive recognition.
最もよく働く従業員はしばしば評価されます。
He is known as the hardest-working member of the team.
彼はチームで最も働き者として知られています。
Etymology
hardest-workingは、形容詞hardの最上級hardestと、動詞workの現在分詞workingを組み合わせた複合形容詞です。hardは古英語のheardに由来し、「固い、困難な」という意味を持ち、workは古英語のwyrcanに由来し、「働く、行う」という意味を持ちます。
Analysis
この複合語は、hardest（最も困難な）とworking（働く）が結びつき、「最も困難な状況でも働く」という意味から、「最も勤勉な」という現代の意味に発展しました。英語では、形容詞の最上級と現在分詞を組み合わせて、人の性質を強調する表現が一般的です。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加