hardihood
UK/ˈhɑːdihʊd/US/ˈhɑrdihʊd/
Meaning
1名詞
大胆さ、勇敢さ、厚かましさ
Structure
word structure
1
hardi
大胆な、勇敢な
2
hood
状態、性質
Usage
His hardihood in the face of danger impressed everyone.
危険に直面した彼の大胆さは皆を感心させた。
She had the hardihood to ask for a raise after only a week on the job.
彼女は仕事を始めてわずか一週間で昇給を求める厚かましさがあった。
The explorer's hardihood enabled him to survive the harsh winter.
その探検家の勇敢さが、厳しい冬を生き延びることを可能にした。
Etymology
hardihood は、古フランス語の hardi（大胆な）と、英語の接尾辞 -hood（状態・性質）が結合してできた語です。hardi はさらに古フランク語の hardjan（硬くする、耐える）に遡ると考えられます。英語には中英語期に hardi の形で入り、後に -hood が付いて「大胆さ」という抽象名詞になりました。
Analysis
元々は「大胆さ」「勇敢さ」という肯定的な意味で使われていましたが、後に「厚かましさ」という否定的なニュアンスも生まれました。現代では、肯定的な勇敢さよりも、やや無謀な大胆さや図々しさを指すことが多いです。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加