OpenEtymology

harpoon

UK/hɑːˈpuːn/US/hɑːrˈpuːn/

Meaning

1名詞

銛(もり)。捕鯨などで用いる、先端に返しのついた投げ槍。

2他動詞

銛で突く、銛を打ち込む。

Usage

The whaler threw a harpoon at the whale.

捕鯨船員はクジラに向かって銛を投げた。

They harpooned a large tuna from the boat.

彼らは船から大きなマグロを銛で突いた。

The harpoon is still used by some traditional fishermen.

銛は今でも一部の伝統的な漁師によって使われている。

Etymology

中期オランダ語のharpoen(または古フランス語のharpon)に由来し、16世紀に英語へ借用された。元々は「留め金」「鉤」を意味し、船や道具を固定するための金属製の鉤を指していた。

Analysis

当初は一般的な鉤や留め具を指していたが、やがて捕鯨や漁労で用いる先端に返しのついた投げ槍を指すようになった。現代では主に海洋生物を捕獲するための道具として、またその道具を使う動作を表す動詞として使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

harpoonの意味と語源:銛(もり) | OpenEtymology