harridan
UK/ˈhærɪdən/US/ˈhærɪdən/
Meaning
1名詞
（特に年配の）怒りっぽい・口うるさい女性
Usage
The old harridan next door complained about our music again.
隣の怒りっぽい老女がまた私たちの音楽について文句を言った。
She was a harridan who ruled her family with an iron fist.
彼女は家族を鉄拳で支配する口うるさい女だった。
In the novel, the housekeeper is portrayed as a harridan, always scolding the servants.
その小説では、家政婦はいつも使用人を叱る口うるさい女として描かれている。
Etymology
語源は不確かで、おそらくフランス語の「haridelle」（痩せた老馬、転じて醜い女）に由来する可能性があるが、確証はない。17世紀に英語で使われ始めた。
Analysis
元々は「痩せた老馬」を意味する可能性があり、そこから「みすぼらしい女性」を経て、現代では「怒りっぽくて口うるさい女性」を指すようになった。ただし、語源ははっきりせず、俗説も多い。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加