headhunter
UK/ˈhedhʌntə/US/ˈhedhʌntər/
Meaning
1名詞
人材紹介会社、ヘッドハンター（企業のために優秀な人材を探し、引き抜く人）
2名詞
首狩り族（戦利品として敵の首を取る習慣のある部族の戦士）
Structure
word structure
1
head
頭、首
2
hunter
狩る人、狩猟者
Usage
The headhunter contacted me about a senior position at a tech company.
ヘッドハンターから、テクノロジー企業の上級職について連絡があった。
She works as a headhunter for a leading recruitment agency.
彼女は大手人材紹介会社でヘッドハンターとして働いている。
In the past, some tribes were known as headhunters because they collected the heads of their enemies.
昔、一部の部族は敵の首を収集したため、首狩り族として知られていた。
Etymology
head（頭）とhunter（狩る人）の複合語。元々は、戦利品として敵の首を取る習慣のある部族の戦士を指す言葉として、19世紀に英語で使われるようになった。
Analysis
元々は首狩り族を指す具体的な意味だったが、20世紀後半になると、比喩的に「優秀な人材を探し出して引き抜く人」という意味に転用された。現代では、人材紹介業界で働く専門家を指すのが一般的で、首狩りのイメージは薄れている。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加