OpenEtymology

heady

UK/ˈhɛdi/US/ˈhɛdi/

Meaning

1形容詞

(酒・香りなどが)頭にくる、酔わせるような

2形容詞

興奮させる、有頂天にさせる

3形容詞

頭のいい、賢い

Structure

word structure
1
head
頭
+
2
y
〜の性質を持つ

Usage

The heady scent of jasmine filled the room.

ジャスミンの酔わせるような香りが部屋中に広がった。

She felt a heady sense of freedom as she drove along the coast.

海岸沿いをドライブしながら、彼女は有頂天になるような自由感を感じた。

He is a heady young man who always makes wise decisions.

彼はいつも賢明な決断をする、頭のいい若者だ。

Etymology

古英語の「hēafod」(頭)に形容詞化の接尾辞「-ig」が付いた「hēafodig」に由来し、中英語を経て現代英語の「heady」となった。当初は「頭に関する」という意味だったが、後に「頭に来る」「頭をくらくらさせる」という比喩的な意味へ発展した。

Analysis

「heady」は「頭」を意味する「head」に「〜の性質を持つ」という接尾辞「-y」が付いた形容詞です。元々は「頭に関する」という文字通りの意味でしたが、中世以降、強い酒や香りが頭に作用する様子から「酔わせるような」という意味が生まれ、さらに比喩的に「興奮させる」という意味へ広がりました。また、「頭が良い」という意味は、頭の働きが優れていることを表すようになったものです。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

headyの意味と語源:(酒・香りなどが)頭にくる、酔わせるような | OpenEtymology