OpenEtymology

hellhound

UK/ˈhelhaʊnd/US/ˈhelhaʊnd/

Meaning

1名詞

地獄の猟犬、悪魔の使いとされる犬

Structure

word structure
1
hell
地獄
+
2
hound
猟犬、犬

Usage

The hellhound guarded the gates of the underworld.

地獄の猟犬は冥界の門を守っていた。

In the legend, a hellhound with glowing red eyes appeared at midnight.

伝説では、赤く光る目をした地獄の猟犬が真夜中に現れた。

The detective described the criminal as a hellhound, relentless in his pursuit.

刑事はその犯罪者を、執念深く追跡をやめない地獄の猟犬のような男だと表現した。

Etymology

古英語の hel(地獄)と hund(犬)が組み合わさってできた複合語。中英語期に hellhound として確認され、地獄の番犬や悪魔の使いとしての犬を指すようになった。

Analysis

元々は地獄に属する犬という具体的な意味だったが、後に神話や伝説における超自然的な猟犬を広く指すようになった。現代では比喩的に、凶暴で執念深い人物を指すこともある。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

hellhoundの意味と語源:地獄の猟犬、悪魔の使いとされる犬 | OpenEtymology