OpenEtymology

hellish

UK/ˈhɛlɪʃ/US/ˈhɛlɪʃ/

Meaning

1形容詞

地獄のような、非常に不快な、ひどい

Structure

word structure
1
hell
地獄
+
2
ish
〜のような、〜の性質を持つ

Usage

The traffic this morning was hellish.

今朝の交通渋滞は最悪だった。

She had a hellish day at work.

彼女は仕事でひどい一日を過ごした。

The heat in the desert was hellish.

砂漠の暑さは地獄のようだった。

Etymology

古英語の hell(地獄)に、形容詞を作る接尾辞 -ish(〜のような)が付いた語。

Analysis

元々は「地獄のような」という文字通りの意味で使われていたが、比喩的に「非常に不快な」「耐え難い」という意味に拡張された。現代では、日常会話で「ひどい」「最悪な」という意味でよく使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

hellishの意味と語源:地獄のような、非常に不快な、ひどい | OpenEtymology