high-stakes
UK/ˌhaɪˈsteɪks/US/ˌhaɪˈsteɪks/
Meaning
1形容詞
賭け金が大きい、重大な結果を伴う、一か八かの
Structure
word structure
1
high
高い
2
stakes
賭け金、賞金
Usage
The company is involved in a high-stakes legal battle over patent infringement.
その会社は特許侵害をめぐる重大な法廷闘争に巻き込まれている。
In high-stakes poker, players often bluff to intimidate their opponents.
高額賭けのポーカーでは、プレイヤーは相手を威圧するためにしばしばブラフを仕掛ける。
The surgeon faced a high-stakes decision during the emergency operation.
外科医は緊急手術中に、重大な結果を伴う決断を迫られた。
Etymology
high-stakesは、形容詞high（高い）と名詞stakes（賭け金、賞金）からなる複合語です。stakesはstakeの複数形で、stakeは古英語staca（杭、棒）に由来しますが、賭け金の意味は中英語期に発達しました。high-stakesは19世紀に賭博の文脈で使われ始め、後に比喩的に「重大な結果を伴う」という意味に拡張されました。
Analysis
元々は賭博で賭け金が大きいことを指していましたが、20世紀に入ってからビジネスや政治など、失敗した場合の影響が大きい状況を表すようになりました。現代では「high-stakes negotiations（重大な交渉）」のように、リスクと見返りが大きい場面を広く指します。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加