high-stepping
Meaning
(馬などが)脚を高く上げて歩く、活発な
(人や行動が)意気盛んな、活発な
Structure
Usage
The high-stepping horse impressed the judges at the competition.
脚を高く上げて歩く馬は、競技会で審査員を感心させた。
She entered the room with a high-stepping confidence that caught everyone's attention.
彼女は意気揚々とした自信に満ちた足取りで部屋に入り、皆の注目を集めた。
The parade featured high-stepping marching bands and colorful floats.
パレードでは、脚を高く上げて行進するマーチングバンドと色とりどりの山車が披露された。
Etymology
high は古英語の hēah に由来し、「高い」を意味します。stepping は古英語の stæppan(歩く、踏む)の現在分詞形です。この複合語は、馬が脚を高く上げて歩く様子を表す馬術用語として英語で使われるようになりました。
Analysis
元々は馬術で、馬が脚を高く上げて歩く動作を描写するために使われました。その後、比喩的に人の行動や態度が活発で意気盛んな様子を表すようになりました。現代では、特に馬の歩様や、人やその行動が元気で活発なことを指す形容詞として定着しています。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加