hindquarter
UK/ˌhaɪndˈkwɔːtə/US/ˌhaɪndˈkwɔːrtər/
Meaning
1名詞
（動物の）後ろ足の部分、後肢
2名詞
（食肉の）後ろ足肉、もも肉
Structure
word structure
1
hind
後ろの
2
quarter
四分割した部分、部位
Usage
The hunter examined the hindquarter of the deer for signs of injury.
狩人は鹿の後ろ足に怪我の兆候がないか調べた。
We bought a hindquarter of beef for the barbecue.
バーベキューのために牛肉の後ろ足肉を買った。
The dog was limping on its hindquarter after the accident.
その犬は事故の後、後ろ足を引きずっていた。
Etymology
hindquarterは、古英語のhind（後ろの）と古フランス語由来のquarter（四分割した部分）が組み合わさってできた複合語です。元々は動物の体を四分割した際の後ろ側の部分を指していました。
Analysis
この語は、動物の体を四分割した際の後ろ側の部位を指すことから、特に食肉処理の文脈で使われるようになりました。現代では、動物の後ろ足全体やその肉を指す一般的な語として定着しています。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加