OpenEtymology

hitches

UK/ˈhɪtʃɪz/US/ˈhɪtʃɪz/

Meaning

1名詞

(複数形)困難、障害、問題

2名詞

(複数形)結び目、留め具

3動詞

(三人称単数現在)引っかける、つなぐ、ヒッチハイクする

Structure

word structure
1
hitch
引っかける、つなぐ、障害
+
2
es
複数形または三人称単数現在を表す

Usage

The project faced several hitches before it was completed.

そのプロジェクトは完了するまでにいくつかの障害に直面した。

He hitches the trailer to his truck every morning.

彼は毎朝トレーラーをトラックにつなぐ。

She hitches a ride to work when her car is in the shop.

彼女は車が修理中のとき、仕事までヒッチハイクで行く。

Etymology

「hitch」は中英語の「hytchen」に由来し、「動かす、引っ張る」という意味があった。後に「引っかける」「つなぐ」という意味が生まれ、そこから「障害」「問題」という比喩的な意味も発達した。

Analysis

「hitch」は元々「急に動かす」という意味だったが、そこから「引っかける」「つなぐ」という具体的な動作を表すようになった。さらに、物事がうまく進まないときに「引っかかる」ことから、「障害」「問題」という抽象的な意味が生まれた。複数形の「hitches」は、複数の障害や問題を表すほか、動詞として三人称単数現在形でも使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

hitchesの意味と語源:(複数形)困難、障害、問題 | OpenEtymology