hitchhiker
Meaning
ヒッチハイクをする人、つまり道路で通りかかった車に乗せてもらう人
Structure
Usage
The hitchhiker stood by the road, hoping for a ride.
そのヒッチハイカーは道端に立ち、車に乗せてもらえることを望んでいた。
She picked up a hitchhiker on her way to the coast.
彼女は海岸へ向かう途中でヒッチハイカーを車に乗せた。
Many hitchhikers carry a sign showing their destination.
多くのヒッチハイカーは行き先を示す看板を持っている。
Etymology
hitchhikerは、hitch(引っかける、つなぐ)とhike(歩く、旅行する)を組み合わせた動詞hitchhikeに、行為者を表す接尾辞-rが付いた名詞です。hitchhikeは20世紀初頭のアメリカ英語で生まれた比較的新しい語で、もともとは「歩きながら、通りかかった車に便乗する」という意味でした。
Analysis
hitchhikeは、hitch(引っかける、つなぐ)とhike(歩く)の合成語で、文字通りには「歩くことに引っかける」というイメージですが、実際には「歩いている途中で車に引っかけてもらう」という意味に発展しました。この語が名詞化されてhitchhikerとなり、「ヒッチハイクをする人」という現代の意味になりました。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加