OpenEtymology

honeyed

UK/ˈhʌn.id/US/ˈhʌn.id/

Meaning

1形容詞

蜂蜜で甘くした、蜂蜜のような甘い

2形容詞

(言葉などが)甘美な、甘ったるい

Structure

word structure
1
蜂蜜
+
2
ed
~の性質を持つ、~された

Usage

She served honeyed tea to her guests.

彼女は客に蜂蜜入りのお茶を出した。

His honeyed words could not hide his true intentions.

彼の甘美な言葉は本当の意図を隠せなかった。

The honeyed aroma of the flowers filled the garden.

花の蜂蜜のような香りが庭に満ちていた。

Etymology

honeyed は、古英語の hunig(蜂蜜)に由来する honey に、形容詞を作る接尾辞 -ed が付いた語です。中英語期には honied として現れ、後に綴りが honeyed に変化しました。

Analysis

元々は「蜂蜜で味付けされた」という文字通りの意味で使われていましたが、後に比喩的に「甘美な」「心地よい」という意味へ拡張されました。特に言葉や態度が甘ったるい、またはお世辞のような様子を表すようになりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

honeyedの意味と語源:蜂蜜で甘くした、蜂蜜のような甘い | OpenEtymology