honker
UK/ˈhɒŋkə/US/ˈhɔːŋkər/
Meaning
1名詞
（俗語）鼻
2名詞
（俗語）大きな鼻
3名詞
（鳥）ガチョウ（特にその鳴き声に注目した呼び方）
Structure
word structure
1
honk
ガチョウの鳴き声、クラクションを鳴らす
2
er
～する人・もの
Usage
He got punched right in the honker.
彼は鼻を思い切り殴られた。
That guy has a huge honker.
あの男はすごく大きな鼻をしている。
A honker flew over the lake, making a loud noise.
ガチョウが大きな鳴き声をあげながら湖の上を飛んでいった。
Etymology
「honker」は、ガチョウの鳴き声を表す擬音語「honk」に、行為者や道具を表す接尾辞「-er」が付いた語です。19世紀後半に英語で使われ始め、当初は「ガチョウ」を指す言葉として登場しました。
Analysis
「honk」はガチョウの鳴き声を模した擬音語で、そこから「クラクションを鳴らす」という動詞にも発展しました。「-er」が付くことで「鳴くもの」という意味が生まれ、ガチョウを指すようになりました。20世紀に入ると、俗語として「鼻」を意味するようになりましたが、これは鼻の形や音（鼻をかむ音）がガチョウの鳴き声を連想させたためと考えられます。現在では、特に大きな鼻を指すことが多いです。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加