honking
UK/ˈhɒŋkɪŋ/US/ˈhɔːŋkɪŋ/
Meaning
1名詞
（自動車の）警笛を鳴らすこと、クラクションの音
2形容詞
（俗語）非常に大きな、目立つ
Structure
word structure
1
honk
警笛を鳴らす、ガチョウの鳴き声
2
ing
動詞の現在分詞・動名詞を形成する
Usage
The constant honking of car horns outside kept me awake all night.
外での絶え間ないクラクションの音で一晩中眠れなかった。
He was honking his horn impatiently at the slow driver ahead.
彼は前の遅いドライバーにいらいらしてクラクションを鳴らしていた。
That's a honking big fish you caught!
それはすごく大きな魚を釣ったね！
Etymology
「honk」は19世紀にガチョウの鳴き声を模した擬音語として英語に入った。後に自動車のクラクションの音を表すようになり、そこから動詞として「警笛を鳴らす」という意味が生まれた。
Analysis
「honk」は擬音語として始まり、ガチョウの鳴き声から自動車のクラクションの音へと意味が拡張した。動詞として使われるようになり、その現在分詞形「honking」は名詞として「警笛を鳴らすこと」を表す。また、俗語では「大きな」「目立つ」という形容詞的用法も発達した。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加