hooker
UK/ˈhʊkə/US/ˈhʊkər/
Meaning
1名詞
売春婦
2名詞
（ラグビーなどの）フッカー
Structure
word structure
1
hook
かぎ、かぎ針
2
er
～する人、～するもの
Usage
The police arrested a hooker on the street.
警察は通りで売春婦を逮捕した。
He plays hooker for the national rugby team.
彼はラグビー日本代表でフッカーを務めている。
The term 'hooker' is considered offensive in many contexts.
「フッカー」という言葉は多くの文脈で不快とみなされる。
Etymology
hooker は、中英語の 'hoker' に由来し、'hook'（かぎ）に行為者を表す接尾辞 '-er' が付いた形。元々は「かぎを使う人」を意味した。
Analysis
19世紀にアメリカで「売春婦」の俗称として使われるようになった。これは、客を「引っかける」という意味の 'hook' の比喩から来たと考えられるが、確証はない。また、ラグビーのポジション名としても使われ、スクラムでボールを後方に「かき出す」役割に由来する。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加